「浴衣と着物は何が違うのか」は、レンタルの予約画面で最初につまずきやすい点です。結論から書くと、浴衣は着物の中の一つの種類です。ただし、着る季節・中に着るもの・足元・帯がはっきり違います。この記事では、辞書と公式サイトに書かれていることをもとに、違いを 5 つに分けて説明します。借りるときにどちらを選べばよいかも最後にまとめます。着物の世界をもう少し知りたい人は、着物の始め方も合わせてどうぞ。
浴衣とは:木綿の単衣で、夏のふだん着
浴衣は、木綿の単衣(ひとえ。裏地のない仕立て)の着物で、夏のふだん着や湯上がりに着るものです。布の織り方に興味があれば、機織りの始め方もあります。小学館の『デジタル大辞泉』は「夏のふだん着」と説明しています。もとは「湯帷子(ゆかたびら)」の略で、古くは麻で作られ、入浴のときに着るものでした。木綿が広まり、江戸時代には入浴のあとに一般の人も着るようになったとされます(小学館『日本大百科全書』などによる)。盆踊りが広まったことも、人々が浴衣を着る一つのきっかけだったといわれます。いまは夏祭り・花火大会・盆踊りの装いとして定着しています。着物姿が映える舞台を見に行くなら、歌舞伎・能の始め方もあります。浴衣で踊りの輪に入ってみたい人は、盆踊りの始め方も参考になります。
違い 1:着る季節
浴衣は夏のものです。着物(ここでは、浴衣以外の和服)は、季節によって種類が変わります。昔からの目安は次のとおりです。
- 10 月〜5 月:袷(あわせ)。裏地を付けて仕立てた着物。
- 6 月・9 月:単衣(ひとえ)。裏地のない着物。
- 7 月・8 月:薄物。絽(ろ)や紗(しゃ)など、透け感のある着物。
浴衣は木綿の単衣で、薄物とは別の夏のふだん着です。この目安は、いまは気温に合わせて柔らかく考える人が増えています(11 月に着る着物は袷)。レンタル店の中には、浴衣を一年中貸す店もあれば、岡本のように浴衣のレンタルを 6〜9 月に限る店もあります。
違い 2:中に着るもの
浴衣は、肌襦袢(はだじゅばん)を使わず、素肌に直接着るのが基本です(『日本大百科全書』による)。一方、着物は、肌着の上に長襦袢(ながじゅばん)を重ね、その上に着ます。長襦袢の衿を、着物の衿元からのぞかせるのが着物の装いです。浴衣は、衿元からのぞくものがなく、すっきりして見えます。いまの着方では、浴衣の下にも下着やスリップを着る人が多いので、レンタルの前に店のきまりを確かめるとよいでしょう。
違い 3:足元
浴衣は、足袋を履かず、素足に下駄を合わせます。草履は合わせません。着物は、足袋を履いて草履を合わせるのが基本です。11 月の京都や浅草で浴衣を選ぶと、素足に下駄で、寒さと歩きにくさの両方が気になります。坂や石畳の多い清水寺の周りや、砂利のある神社の参道を長く歩くなら、足袋と草履の組み合わせのほうが足を守れます。
違い 4:帯
浴衣では、女性は半幅帯、男性は兵児帯(へこおび)を締めるのが基本です。着物には、袋帯や名古屋帯などの帯があり、結び方も多彩です。レンタルでは、着物のプランにも、半幅帯でかわいく結ぶプランが多くあります。着物で踊る・舞う世界に興味が出たら、日本舞踊の始め方や民俗舞踊の始め方があります。
違い 5:素材と手入れ
浴衣は木綿などで、家庭で洗える素材が多くあります。藍で染めた浴衣の生地に惹かれたら、藍染めの始め方が手がかりになります。藍の模様を型で染める技法は型染めの始め方にまとまっています。着物は絹や化学繊維などで、汚れると専門の手入れが必要です。レンタルでは、軽微な汚れなら料金を取らない店が多い一方、食べこぼしや破れには弁償金や補償の決まりがある店があります(予約から返却までの流れ)。着物のほうが、汚さないように気を配る場面が多くなります。
どちらを借りればいいか
- 6〜9 月の夏祭り・花火・盆踊り:浴衣。涼しく、素足に下駄で歩けます。
- 10 月〜5 月の観光:着物(袷)。寒い時期は、浴衣だと外で長く歩けません。
- 着付けの時間を短く、料金を安く:浴衣は、着物より着付けが簡単で、最低料金が安いプランの店があります。
- 写真をきれいに撮りたい:着物。衿元の重なりと帯の形がしっかり出ます。
このサイトの比較では、最低料金が浴衣のプランの店が見つかります。その場合は、11 月に借りたい着物のプランの料金を、店のページの「料金の前提」で確かめてください(着物レンタル 58 店の比較)。
見分けるときの早見
- 素肌か、長襦袢か:浴衣は肌襦袢を使わず素肌に着る。着物は長襦袢を重ねる。
- 足袋の有無:浴衣は素足に下駄。着物は足袋に草履。
- 帯:浴衣は半幅帯か兵児帯。着物は袋帯・名古屋帯など。
- 素材:浴衣は木綿などの単衣。着物は袷・単衣・薄物で季節ごとに仕立てが違う。
予約のとき、浴衣と着物を取り違えない
予約サイトでは、浴衣は浴衣、着物は着物と、プランが分かれているのがふつうです。同じ料金の一覧に並んでいても、最低料金が浴衣のプランになっている店があります。11 月に借りたいなら、着物(袷)のプランの料金と、その料金の前提(Web 予約か、国内在住者向けかなど)を、店のページの「料金の前提」で読み比べます。
子どもと男性の場合
男性の浴衣では、帯は兵児帯を締めるのが基本です。女性の半幅帯のような、飾りの多い結びはしません。子どものプランがある店は、各店のページの「子どものプラン」の行で確かめられます。掲載店のうち、男性のプランがある店は メンズの着物レンタルにまとめています。