中国語・韓国語で相談できる着物レンタル(浅草・京都 43店)
中国語や韓国語で予約・接客ができると公式サイトに書いている店を集めました。中国語は簡体字と繁体字(繁簡)の表記が店で分かれ、韓国語は「サイトのみ」の店もあります。公式に「サイトのみ」と書かれた言語は、ウェブの表示や予約の画面が対応している意味で、店頭での接客までは書かれていません。当日の対応言語は予約のときに確かめてください。
掲載している 58 店のうち、この条件に合うのは 43 店(74%)です。並び順は「最低料金が安い順」で、お金や広告では決めていません。最終確認 2026-11-05。
中国語・韓国語の店を選ぶときの目安
中国語・韓国語の対応は、ウェブの表示と店頭の接客で違うことがあります。「サイトのみ」の店は、予約の画面で言語を選べても、着付けの説明まで同じ言語とは限りません。
中国語は簡体字と繁体字で表記が分かれている店があります。読める字体のページがあるかを、各店のページで確かめると安心です。混む時期は通訳の手配が難しい店もあるので、希望の言語を予約のときに伝えると確実です。旅先で使う言葉を前もって覚えておきたい人は、語学の入口も参考になります。
英語のスタッフがいる店と組み合わせて見ると、複数の言語を話す人と一緒に借りるときの比べやすさが上がります。
中国語と韓国語の両方に対応していると書いている店でも、言語ごとに対応の範囲が違うことがあります。予約の前に、必要な言語で着付けと返却の説明を受けられるかを聞くと、当日の食い違いを減らせます。
浅草は 9 店で、最低料金は 3,000円〜6,800円(中央値 3,300円)。京都は 34 店で、最低料金は 1,980円〜8,800円(中央値 3,300円)。
大きいサイズ翌日返却メンズ英語対応ヘアセット込み18時以降に返せる安い(3,300円以下)子ども当日予約荷物預かり中国語・韓国語ヘアセット別料金駅から徒歩5分以内京都・翌日返却京都・当日予約京都・子ども浅草・メンズ京都・安い京都・大きいサイズ京都・メンズ浅草・子ども浅草・安い浅草・当日予約祇園・安い清水寺・安い京都・荷物預かり浅草・荷物預かり祇園・子ども浅草・ヘアセット込み
浅草(9店)
| 店 | 最低料金 | 対応言語 |
|---|---|---|
| 浅草着物レンタル 花乃和服 浅草 | 3,000円 | 英・中(簡体・繁体)・韓・マレー・タイ・ベトナム・スペイン語のサイト |
| 梨花和服 浅草店 浅草 | 3,000円 | 英・中(繁体)・韓 |
| 令和服 浅草店 浅草 | 3,278円 | 日・英・中(繁体) |
| 和楽 浅草店 浅草 | 3,278円 | 日・英・中(繁体)・韓 |
| 愛和服 本店 浅草 | 3,300円 | 英・中・日(サイトは韓・インドネシア・タイ語もあり) |
| 愛和服 雷門店 浅草 | 3,300円 | 英・中・日(サイトは韓・インドネシア・タイ語もあり) |
| 浅草着物レンタルwargo 浅草店 浅草 | 3,300円 | 12言語のサイト(英・中・韓ほか) |
| 浅草着物レンタルcocomo 浅草 | 5,390円 | 日・英・中(予約ページ) |
| 着物・和服レンタル 結 KIMONO-U 浅草 | 6,800円 | 英・中・韓 |
京都(34店)
| 店 | 最低料金 | 対応言語 |
|---|---|---|
| 京都着物レンタル 京越 清水店 京都・清水寺 | 1,980円 | 英・韓・中(簡繁)(サイト) |
| 京都着物レンタルMOCOMOCO 京都嵐山本店 京都・嵐山 | 2,750円 | 中・英 |
| 京都着物レンタル奈々屋 祇園店 京都・祇園 | 3,000円 | 日・英・中(繁体字)・韓 |
| 京都着物レンタル奈々屋 清水寺本店 京都・清水寺 | 3,000円 | 日・英・中(繁体字)・韓 |
| 梨花和服 京都 祇園店 京都・祇園 | 3,000円 | 英・中 |
| 梨花和服 京都 清水寺店 京都・清水寺 | 3,000円 | 英・中 |
| 京都着物レンタル夢館 五条店 京都・四条・烏丸 | 3,080円 | 英・中(繁簡)・韓・インドネシア・タイ・仏・越・西 |
| レンタル着物岡本 祇園店 京都・祇園 | 3,278円 | 英・中(簡体字・繁体字)・韓 |
| レンタル着物岡本 清水店 京都・清水寺 | 3,278円 | 英・中(簡体字・繁体字)・韓 |
| レンタル着物岡本 清水東山店 京都・清水寺 | 3,278円 | 英・中(簡体字・繁体字)・韓 |
| レンタル着物岡本 八坂神社店 京都・祇園 | 3,278円 | 英・中(簡体字・繁体字)・韓 |
| レンタル着物岡本 本店 京都・清水寺 | 3,278円 | 英・中(簡体字・繁体字)・韓 |
| レンタル着物岡本 嵐山店 京都・嵐山 | 3,278円 | 英・中(簡・繁)・韓(サイトのみ) |
| 着物レンタル和楽 京都駅前店 京都・京都駅 | 3,278円 | 英・中・韓(サイトのみ) |
| 着物レンタル和楽 京都嵐山店 京都・嵐山 | 3,278円 | 英・中・韓(サイトのみ) |
| 京都きものレンタル wargo 京都祇園店 京都・祇園 | 3,300円 | サイト12言語(日・英・中(繁簡)・韓・インドネシア・ベトナム・タイ・仏・西・ヒンディー・露) |
| 京都着物レンタル京小町 京都・清水寺 | 3,300円 | 英・中 |
| 着物レンタル都・雅 新幹線八条口本店 京都・京都駅 | 3,300円 | 英・中(簡・繁)・韓(サイト) |
| 和楽 京都 祇園店 京都・祇園 | 4,048円 | 英・中(繁体字)・韓 |
| 和楽 京都 清水店 京都・清水寺 | 4,048円 | 英・中(繁体字)・韓 |
| 京都着物レンタル 華笑み 京都・祇園 | 4,500円 | 英・中(簡繁)・韓(サイト) |
| MOCOMOCO 京都清水寺店 京都・清水寺 | 5,500円 | 中・英 |
| MOCOMOCO 京都八坂神社祇園店 京都・祇園 | 5,500円 | 中・英 |
| 愛和服 祇園四条店 京都・祇園 | 5,500円 | 日・中・英 |
| 愛和服 清水茶わん坂店 京都・清水寺 | 5,500円 | 日・中・英 |
| 愛和服 清水本店 京都・清水寺 | 5,500円 | 日・中・英 |
| 京都着物レンタル first 祇園店 京都・祇園 | 5,500円 | 英・中・韓(サイト) |
| 京都着物レンタル first 清水新館 京都・清水寺 | 5,500円 | 英・中・韓(サイト) |
| 京都着物レンタル first 清水店 京都・清水寺 | 5,500円 | 英・中・韓(サイト) |
| 京都着物レンタル 愛和服 京都駅前店 京都・京都駅 | 6,000円 | 英・中・韓・インドネシア・タイ(サイト) |
| 嵐山着物レンタル 愛和服 嵐山渡月橋店 京都・嵐山 | 6,000円 | 英・中・韓・インドネシア・タイ(サイト) |
| 璃光着物レンタル 祇園店 京都・祇園 | 8,800円 | 英・中 |
| 璃光着物レンタル 清水本店 京都・清水寺 | 8,800円 | 英・中 |
| 璃光着物レンタル 八坂店 京都・祇園 | 8,800円 | 英・中 |
最低料金の前提(Web 予約・浴衣・平日など)は店ごとに違います。店名から各店のページを開くと、前提と出典の URL・確認日を見られます。