英語で借りられる着物レンタル(English)(浅草・京都 48店)
For visitors: the shops below say on their official sites that they have English-speaking staff (スタッフ対応) or at least an English website (サイトのみ). 英語で接客できるスタッフがいると書いている店を先に、英語のページだけある店をそのあとに並べています。
掲載している 58 店のうち、この条件に合うのは 48 店(83%)です。並び順は「スタッフ対応 → サイトのみ、その中は安い順」で、お金や広告では決めていません。最終確認 2026-11-05。
英語対応の店を選ぶときの目安
訪日客の友人や家族と借りるときは、予約の画面と店頭の対応が英語でできるかが大切です。スタッフが英語で接客できるのか、英語のサイトだけがあるのかで、当日の安心感が変わります。
英語のページがあっても、プランの細かい条件(国内在住者向けの割引など)の説明が日本語だけの店があります。料金の前提は日本語のページで確かめておくと、当日に金額が変わるのを避けられます。
英語以外の言語(中国語・韓国語など)に対応する店は、各店のページの「対応言語」の行で確認できます。訪日客と日本の手仕事をめぐる日は、クラフトめぐりを組み込む方法もあります。
英語のできるスタッフがいると書いている店でも、すべての時間帯に英語の対応ができるとは限りません。混む時期や時間帯は、英語の説明が簡単になることがあります。事前に予約の連絡を英語でしておくと、当日がスムーズです。
訪日客の場合、予約の画面の言語、キャンセルの連絡の言語、当日の着付けの説明の言語が、別々になっている店があります。どこまで英語で対応してもらえるかを、予約のときに確かめておくと安心です。
浅草は 10 店で、最低料金は 3,000円〜6,800円(中央値 3,300円)。京都は 38 店で、最低料金は 1,980円〜8,800円(中央値 3,300円)。
浅草(10店)
| 店 | 最低料金 | 英語 |
|---|---|---|
| 愛和服 本店 浅草 | 3,300円 | スタッフ対応 |
| 愛和服 雷門店 浅草 | 3,300円 | スタッフ対応 |
| OSHARE Kimono & Tea Ceremony Asakusa 浅草 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| 着物・和服レンタル 結 KIMONO-U 浅草 | 6,800円 | スタッフ対応 |
| 浅草着物レンタル 花乃和服 浅草 | 3,000円 | サイトのみ |
| 梨花和服 浅草店 浅草 | 3,000円 | サイトのみ |
| 令和服 浅草店 浅草 | 3,278円 | サイトのみ |
| 和楽 浅草店 浅草 | 3,278円 | サイトのみ |
| 浅草着物レンタルwargo 浅草店 浅草 | 3,300円 | サイトのみ |
| 浅草着物レンタルcocomo 浅草 | 5,390円 | サイトのみ |
京都(38店)
| 店 | 最低料金 | 英語 |
|---|---|---|
| 京都着物レンタルMOCOMOCO 京都嵐山本店 京都・嵐山 | 2,750円 | スタッフ対応 |
| 梨花和服 京都 祇園店 京都・祇園 | 3,000円 | スタッフ対応 |
| 梨花和服 京都 清水寺店 京都・清水寺 | 3,000円 | スタッフ対応 |
| 京都着物レンタル夢館 五条店 京都・四条・烏丸 | 3,080円 | スタッフ対応 |
| 京都着物レンタル京小町 京都・清水寺 | 3,300円 | スタッフ対応 |
| 京都着物レンタル 華笑み 京都・祇園 | 4,500円 | スタッフ対応 |
| MOCOMOCO 京都清水寺店 京都・清水寺 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| MOCOMOCO 京都八坂神社祇園店 京都・祇園 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| 愛和服 祇園四条店 京都・祇園 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| 愛和服 清水茶わん坂店 京都・清水寺 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| 愛和服 清水本店 京都・清水寺 | 5,500円 | スタッフ対応 |
| 京都着物レンタル 京越 清水店 京都・清水寺 | 1,980円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル奈々屋 祇園店 京都・祇園 | 3,000円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル奈々屋 清水寺本店 京都・清水寺 | 3,000円 | サイトのみ |
| 梨花和服 京都駅前店 京都・京都駅 | 3,000円 | サイトのみ |
| 梨花和服 嵐山店 京都・嵐山 | 3,000円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 祇園店 京都・祇園 | 3,278円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 清水店 京都・清水寺 | 3,278円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 清水東山店 京都・清水寺 | 3,278円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 八坂神社店 京都・祇園 | 3,278円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 本店 京都・清水寺 | 3,278円 | サイトのみ |
| レンタル着物岡本 嵐山店 京都・嵐山 | 3,278円 | サイトのみ |
| 着物レンタル和楽 京都駅前店 京都・京都駅 | 3,278円 | サイトのみ |
| 着物レンタル和楽 京都嵐山店 京都・嵐山 | 3,278円 | サイトのみ |
| 京都きものレンタル wargo 京都祇園店 京都・祇園 | 3,300円 | サイトのみ |
| 京都きものレンタルwargo 京都駅店 京都・京都駅 | 3,300円 | サイトのみ |
| 着物レンタル都・雅 新幹線八条口本店 京都・京都駅 | 3,300円 | サイトのみ |
| 着物レンタルVASARA 京都駅前店 京都・京都駅 | 3,400円 | サイトのみ |
| 和楽 京都 祇園店 京都・祇園 | 4,048円 | サイトのみ |
| 和楽 京都 清水店 京都・清水寺 | 4,048円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル first 祇園店 京都・祇園 | 5,500円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル first 清水新館 京都・清水寺 | 5,500円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル first 清水店 京都・清水寺 | 5,500円 | サイトのみ |
| 京都着物レンタル 愛和服 京都駅前店 京都・京都駅 | 6,000円 | サイトのみ |
| 嵐山着物レンタル 愛和服 嵐山渡月橋店 京都・嵐山 | 6,000円 | サイトのみ |
| 璃光着物レンタル 祇園店 京都・祇園 | 8,800円 | サイトのみ |
| 璃光着物レンタル 清水本店 京都・清水寺 | 8,800円 | サイトのみ |
| 璃光着物レンタル 八坂店 京都・祇園 | 8,800円 | サイトのみ |